8月11日14:30、私の乗った Middlesbrough ゆき普通列車は、Newcastleを発車した。
Newcastleを出てしばらくすると、線路はNewcastleの地下鉄の線路と平行した複々線状配列となる。
地下鉄のPelaw駅〜Sunderland駅間では、ナショナルレールと地下鉄の複線が合流し、1組の複線上を地下鉄電車とナショナルレールのディーゼルカーが共用する。日本の豊橋付近ではJR飯田線と名鉄本線が線路を共用しているが、それと似たようなものである。
Sunderlandで地下鉄列車と分かれたあとは、車窓の遠くに海が映るようになる。今回の旅では初めての、海の風景である。
終着駅のMiddlesbroughで列車を乗り換えて、16:25に、私はSaltburnという終着駅に降り立った。Saltburnは、ローカル線の終点らしい静かな住宅地であるが、少し歩いて海岸線に出ると、風光明媚なビーチリゾートに出ることができる。列車の乗り間違えを発端に、予定外に訪問したSaltburnであるが、来てよかったと思えるところだった。
